빛의 새김 / 공장장 : 문관우 / 히브리어 창세기 5장

[대구아트웨이 기획전시실 3 출입구 전경]

무슨 전시일까?

헷갈렸습니다.

소개해도 될까?

우선 전시된 내용을 담았다.

​

안내글을 읽고 알게 되었다.

히브리어로 쓴 창세기 5장 성경 말씀이란 것을

전체의 전시실 모습과 담아온 순서대로 소개합니다.

감상해 보셔요.

[출입구에서 파노라마로 담은 전시실 내부 전시 작품 전경]

 

 

아래에 히브리어 창세기 5장 한국어 성경말씀 번역 옮겨적음

​

1. 이것은 아담의 계보를 적은 책이니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 모양대로 지으시되

2. 남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라.

3. 아담은 백삼십 세에 자기의 모양 곧 자기의 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고

4. 아담이 셋을 낳은 후 팔백 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

5. 그는 구백삼십 세를 살고 죽었더라

6. °셋은 백오 세에 에노스를 낳았고

7. 에노스를 낳은 후 팔백칠 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

8. 그는 구백십이 세를 살고 죽었더라

9. °에노스는 구십 세에 게난을 낳았고

10. 게난을 낳은 후 팔백십오 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

11. 그는 구백오 세를 살고 죽었더라

12. °게난은 칠십 세에 마할랄레엘을 낳았고

13. 마할랄레엘을 낳은 후 팔백사십 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

14. 그는 구백십 세를 살고 죽었더라

15. °마할랄레엘은 육십오 세에 야렛을 낳았고

16. 야렛을 낳은 후 팔백삼십 년을 지내며 자녀를 낳았으며

17. 그는 팔백구십오 세를 살고 죽었더라

18. °야렛은 백육십이 세에 에녹을 낳았고

19. 에녹을 낳은 후 팔백 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

20. 그는 구백육십이 세를 살고 죽었더라

21. °에녹은 육십오 세에 므두셀라를 낳았고

22. 므두셀라를 낳은 후 삼백 년을 하나님과 동행하며 자녀들을 낳았으며

23. 그는 삼백육십오 세를 살았더라.

24. 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려가시므로 세상에 있지 아니하였더라

25. °므두셀라는 백팔십칠 세에 라멕을 낳았고

26. 라멕을 낳은 후 칠백팔십이 년을 지내며 자녀를 낳았으며

27. 그는 구백육십구 세를 살고 죽었더라

28. °라멕은 백팔십이 세에 아들을 낳고

29. 이름을 1)노아라 하여 이르되, 여호와께서 땅을 저주하시므로 수고롭게 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라 하였더라

30. 라멕은 노아를 낳은 후 오백구십오 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

31. 그는 칠백칠십칠 세를 살고 죽었더라라

32. °노아는 오백 세 된 후에 셈과 함과 야벳을 낳았더라.

히브리어는 인류가 가장 오래된 언어 중 하나로, 문자 하나하나에 '빛'의 의미를 담고 있다.

이번 프로그램은 히브리어 문자를 매개로 '빛의 상징'과 '탄생의 의미'를 되새기며,

크리스마스의 정취를 예술적 노동으로 풀어내는 참여형 워크숍이다.

​

참여자들은 합판 위에 히브리어 문자를 새기는 과정을 통해 '빛의 흔적'을 직접 새기며,

단순한 조각 행위를 넘어 사유와 성찰의 시간을 경험하게 된다.(옮겨 적은 글)

[대구아트웨이 기획전시실 3 출입구 전경]

빛의 새김

공장장 : 문관우

히브리어 창세기 5장

전시 작품 소개를 마칩니다.

 

 

 

@필독 사항@     

*포스팅 내용과 아무 상관 없는 미사어구로 
가득한 “복사 글”과 “단순 인사성 비밀 댓글”은 사양하며
하지도 않은 구독하였습니다. 등은
차단 및 삭제하겠으니, 양해 바랍니다.*